Mapa? Check.... então aqui vamos nós!
Map? Check.... ready to go!
A nossa pickup maravilha.
Our pickup.
Um mar sem fim!
Never ending sea!
Este letreiro grafitado fala por si.
Graffiti sign.
Catos por todo o lado. E picos...
Cactus everywhere. And spines...
Igreja em Rincon, a primeira capital de Bonaire. Foi estabelecida pelos espanhóis no século XVI e era um abrigo de piratas porque está no interior da ilha. Sentimo-nos no faroeste devido ao calor e aridez, apesar das casas serem muito coloridas.
Rincon church. Rincon was the first capital of Bonaire, established by the spanish in 16th century, it was protected from piracy because it is located in the interior . It's a hot and arid place, but full of colors.
Um cantinho bem mexicano-holandês, em Rincon!
Mexico-netherland style in Rincon!
Vedação de catos, uma ideia a considerar!
It's a really nice idea this cactus fence!
Cores "plutónicas" de um lagarto, a contrastar com o terreno.
Nice contrast colors between the lizard and the soil.
Gostámos do nome, mas estava fechado!
Nice name, but it was closed!
Há centenas de flamingos por toda a ilha, são lindos!
We can find hundreds of flamingos all over the island, beautiful creatures!
O flips e o doggie também vieram ao passeio, e tiveram lugar na primeira fila!
First row place for the new pets flips and doggie. They couldn't miss the trip!
Será a Cat ou a Jaia?
Is she Cat (daughter) or Jaia (mom)?
Vista agreste da costa oeste! Foto da Jaia
Windy west coast! Jaia's picture
Lac Bay, um paraíso para os windsurfistas! Até proibiram o kitesurf...
Windsurfers paradise, Lac Bay! No kitesurfing allowed...
Le capitain nos preparativos.
Le capitain getting ready.
A sul da ilha está o farol Willemstoren.
Willemstoren lighthouse, in the south.
Estas eram as casas concedidas aos escravos que trabalhavam nas salinas, em tempos idos. Do tamanho de uma tenda. Uma porta, uma janela e chão de terra...
This small houses used to belong to the saline slave workers. They are very small with only one window and one door above a dirt floor...
As salinas são uma das atrações de Bonaire. Continuam activas e cativam o nosso olhar.
One of the main attractions in Bonaire, the salines. Stills working and an amazing place.
Lagos rosa das salinas.
Pink saline lakes.
A espuma acumulada pelo vento suscitou a curiosidade das crianças!
Children playing with the foam pushed by the wind!
Até ao último raio de sol.
Until the sunset.